クリスマスが終わったと思ったら、もう来週はお正月。
１年の早さをしみじみと実感します……。
さて、キャロリーヌ各店は、本日で年内の営業を終了させていただきます。
今年も１年、多くのお客様にキャロリーヌをご愛顧いただきまして、
誠にありがとうございました。スタッフ一同、心より御礼申し上げます。
サロンでは、２００８年を迎えるにあたり、
気持ちも新たにお客様をお迎えする準備も着々と進んでいます。
こちらは新宿店の写真です。
先日までのクリスマスの雰囲気とは一転、「和」の趣きがただよっています。
ところで、皆様のご家庭でも、お正月の玄関飾りなどはお済みでしょうか？
お正月のお飾りは、29日は「苦」がつくことから避けられ、
31日は元旦まで１日しか残っていないため「一夜飾り」と言われ、敬遠されているそうです。
まだ、飾りつけしていない、という方は、どうぞお早めに……。
キャロリーヌでは、来年もお客様に喜んでいただける技術・サービスをご提供するために
スタッフ一同、精一杯努力して参ります。
来年も、変わらぬご愛顧をいただけますよう、お願い申し上げます。
なお、新年は1月６日（松戸店のみ７日）より営業いたします。
それでは、皆様、どうぞよいお年をお迎えくださいませ。